-
1 élevage bovin
cattle-breeding; stock-raising -
2 élevage bovin
-
3 élevage bovin
Dictionnaire français-allemand de géographie > élevage bovin
-
4 bovin
bovin, e [bɔvɛ̃, in]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
bovine bɔvɛ̃, in adjectif bovine
2.
nom masculin bovinedes bovins — cattle (+ v pl)
* * *bɔvɛ̃, in bovin, -e1. adj2. nm* * *A adj bovine.( féminin bovine) [bɔvɛ̃, in] adjectif[élevage] cattle (modificateur)2. (péjoratif) [stupide] bovinebovin nom masculin -
5 élevage
animal husbandry; livestock farming; pastoral farming; pastoralism* -
6 élevage
* -
7 élevage
Viehhaltung; Viehzucht* -
8 élevage
élevage [el(ə)vaʒ]masculine nouna. [d'animaux] farming ; [d'animaux de race] breedingb. ( = ferme) [de bétail] cattle farm* * *elvaʒnom masculin1) ( de bétail) livestock farmingfaire de l'élevage — to breed GB ou raise US livestock
d'élevage — [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred
2) ( installation) farm3) ( ensemble des animaux) stock (de of)* * *el(ə)vaʒ nm1) [animaux] breeding, [bovins] cattle breeding, cattle rearing2) (= ferme) cattle farm* * *élevage nm1 ( de bétail) livestock farming; un pays d'élevage a livestock farming area; élevage intensif/extensif intensive/extensive livestock farming; faire de l'élevage to breed GB ou raise US livestock; produits de l'élevage meat and dairy products;2 ( d'animaux spécifiés) élevage de moutons/saumons/poulets sheep/salmon/chicken farming; faire de l'élevage de bétail/chevaux/porcs to breed cattle/horses/pigs; faire l'élevage de moutons to farm GB ou raise US sheep; d'élevage [huîtres, poisson] farmed; [caille, faisan] captive-bred;3 ( installation) farm; un élevage de poulets/visons a poultry/mink farm;4 ( ensemble des animaux) stock; un élevage de taureaux/porcs a stock of bulls/ pigs; un élevage de visons/saumons a stock of mink/salmon;5 Vin élevage des vins wine maturation.élevage hors-sol battery farming.[ɛlvaʒ] nom masculinélevage de poulets ou volaillea. [intensif] battery-farming of chickensb. [extensif] rearing free-range chickens, free-range chicken-farmingélevage intensif/en batterie battery farming2. [entreprise] farmun élevage de vers à soie/de visons a silkworm/mink farm————————d'élevage locution adjectivale1. [poulet] battery-reared2. [région]a. [bovin] cattle-rearing countryb. [ovin] sheep-farming country -
9 ganadería bovina
Dictionnaire anglais-français de géographie > ganadería bovina
-
10 cattle-breeding
-
11 stock-raising
-
12 скотоводство
-
13 bovino
bovino I. agg. bovin ( anche fig): allevamento bovino élevage bovin; carne bovina viande bovine; ( fig) occhi bovini yeux bovins; ( fig) intelligenza bovina intelligence bovine. II. s.m.pl. ( i bovini) ( Zool) bovins. -
14 station
A n1 Rail gare f ; in ou at the station à la gare ; the train came into the station le train est entré en gare ;2 Radio, TV ( service) Radio station f de radio ; TV station f de télévision ; ( frequency) station f ; jazz station station f de jazz ; local/national radio station radio f locale/nationale ; television station, TV station station f de télévision ;3 Mil, Naut ( base) base f ; air station base f aérienne ; naval/RAF station base f navale/de la RAF ;7 †( rank) condition f ; one's station in life sa condition dans la société ; to get ideas above one's station ne pas avoir les moyens de ses ambitions ;8 Relig the Stations of the Cross les Stations fpl de la croix ; to do the Stations of the Cross faire le chemin de la croix. -
15 stock
A n1 ¢ (in shop, warehouse) stock m ; to have sth in stock ( in shop) avoir qch en magasin ; ( in warehouse) avoir qch en stock ; to be out of stock [product, model] être épuisé ; [shop, warehouse] être en rupture de stock ; the smaller size is out of stock il n'y a plus de petites tailles ;2 (supply, store, accumulation) ( on large scale) stock m (of de) ; ( on domestic scale) provisions fpl ; a massive stock of unsold homes un grand stock de maisons invendues ; stocks of coal/fish des stocks de charbon/poisson ; stocks are running low les stocks sont presque épuisés ; we need to replenish our stocks il faut renouveler les stocks ; to get in ou lay in a stock of provisions s'approvisionner or faire des provisions ; while stocks last jusqu'à épuisement des stocks ; a stock of knowledge un réservoir de connaissances ;4 ( descent) souche f, origine f ; to be of/from peasant/immigrant stock être de souche or d'origine paysanne/immigrée ; to come from farming stock venir d'une famille d'agriculteurs ; only the paternal stock concerns us seule la branche or lignée paternelle nous intéresse ;7 ( of gun) fût m ;8 Bot giroflée f d'hiver ;11 Agric, Zool, Bot (+ v pl) ( cattle) bétail m, cheptel m bovin ; ( bloodstock) chevaux mpl de race ; ( young plants) porte-greffe(s) m ; stock rearing élevage du bétail.2 Fin valeurs fpl, titres mpl ; short/medium/long-dated stock titres à courte/moyenne/longue échéance ; government stock fonds mpl d'État ; stocks closed higher/lower la Bourse a clôturé en hausse/en baisse ; stocks and shares valeurs fpl mobilières ;D vtr1 Comm ( sell) avoir, vendre ; I'm sorry, we don't stock it je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela ;2 ( fill with supplies) remplir [larder, fridge] ; garnir [shelves] ; approvisionner [shop] ; to stock a lake with fish peupler un lac de poissons ; well-stocked [garden, library] bien fourni.fig to take stock faire le point (of sur).■ stock up s'approvisionner (with, on en).
См. также в других словарях:
Elevage bovin — Élevage bovin L élevage bovin est l ensemble des opérations visant à reproduire des animaux de l espèce Bos taurus au profit de l activité humaine. Il permet de fournir de la viande, du lait, du cuir, des animaux reproducteurs, un travail de… … Wikipédia en Français
Élevage bovin — Cette jeune vache porte dans son nez un anneau anti tétée, qui l empêche de têter les autres vaches L élevage bovin est l ensemble des opérations visant à reproduire des animaux de l espèce Bos taurus au profit de l activité humaine. Il permet de … Wikipédia en Français
Elevage bovin en Australie — Élevage bovin en Australie L élevage bovin en Australie est une composante importante de l agriculture australienne et sa progression ne peut que la renforcer dans les années à venir. Sommaire 1 Histoire 2 L élevage à viande 2.1 Types de mise en… … Wikipédia en Français
Élevage bovin en australie — L élevage bovin en Australie est une composante importante de l agriculture australienne et sa progression ne peut que la renforcer dans les années à venir. Sommaire 1 Histoire 2 L élevage à viande 2.1 Types de mise en valeur … Wikipédia en Français
Elevage bovin au Portugal — Élevage bovin au Portugal Le Portugal est un pays où l élevage bovin joue un rôle mineur. Par son climat et sa géographie, on ne trouve pas de plaines riches et humides propices à l élevage bovin, ni de montagnes assez hautes pour offrir un… … Wikipédia en Français
Élevage bovin au portugal — Le Portugal est un pays où l élevage bovin joue un rôle mineur. Par son climat et sa géographie, on ne trouve pas de plaines riches et humides propices à l élevage bovin, ni de montagnes assez hautes pour offrir un alpage de qualité en été. Il en … Wikipédia en Français
Elevage bovin en Afrique du Sud — Élevage bovin en Afrique du Sud L Afrique du Sud présente un élevage bovin à deux visages: traditionnel et intensif, du à une longue histoire. Vache de type sanga. Sommaire 1 Origine … Wikipédia en Français
Élevage bovin en Afrique du sud — L Afrique du Sud présente un élevage bovin à deux visages: traditionnel et intensif, du à une longue histoire. Vache de type sanga. Sommaire 1 Origine … Wikipédia en Français
Élevage bovin en afrique du sud — L Afrique du Sud présente un élevage bovin à deux visages: traditionnel et intensif, du à une longue histoire. Vache de type sanga. Sommaire 1 Origine … Wikipédia en Français
Elevage bovin au Bangladesh — Élevage bovin au Bangladesh L élevage bovin au Bangladesh est une composante importante de l élevage local. Il est fortement imbriqué dans l agriculture, pilier de ce pays très majoritairement agricole. Sommaire 1 Histoire 2 Structure de l… … Wikipédia en Français
Élevage bovin au bangladesh — L élevage bovin au Bangladesh est une composante importante de l élevage local. Il est fortement imbriqué dans l agriculture, pilier de ce pays très majoritairement agricole. Sommaire 1 Histoire 2 Structure de l élevage 3 Races bovines … Wikipédia en Français